Du coup en français ça donne plutôt ça :
Edouard Hugon rejoint le team Hobbytech international.
La marque Hobbytech est heureuse d'annoncer le recrutement du
jeune pilote du top 10 français, Edouard Hugon.
Edouard participera à la plupart des grands évènements de la catégorie 1/8TT, où il
défendra les couleurs des produits «Hobbytech», «GO Engines»,, «Exotools» et
«Xtronics» distribués en France par la société iModel. Nous espérons qu'il poursuivra son évolution,
ainsi que celle de nos produits, dans l'élite de la compétition r/c.
Outre ses qualités de pilote, Edouard mettra également toutes ses qualités
techniques en œuvre, dans le développement des futurs produits compétition de la marque
Hobbytech, et assurera un soutien précieux, à la coupe des ligues, sur les courses
régionales, et sur internet à tous les utilisateurs de ces produits.
« Je suis très heureux et motivé par ce nouveau challenge qui m'est proposé.
Après trois belles saisons passées chez RB, dont je remercie toute l'équipe que je
quitte en toute amitié, je voulais développer mon activité dans le modélisme.
Pour pouvoir continuer à progresser dans mes résultats, il me fallait conserver du
matériel de qualité. C'est pour cela que, dès les premiers contacts, Hobbytech m’a immédiatement
impressionné par la qualité de leur gamme et le dynamisme de leur équipe. Les
premiers tests confirmant ces impressions.
Je regarde donc l'avenir sereinement. Nous sommes conscients du travail qu’il nous reste à faire, et
je peux vous dire que nous vous réservons de belles surprises pour la saison 2010.
A très bientôt sur les pistes ou ailleurs.
Bonnes fêtes à tous. »
Edouard «maxiatak» Hugon
Accueil 
il va porter les memes t shirts que moi l'année prochaine 
